Navigation

Mandar Propuesta / Submit a Proposal

Gracias por tu interés en perticipar en Reconstruir Mejor

Thank you for your interest in contributing to Build Back Better

El primer paso para mandar una propuesta es crear una cuenta de usuario en este sitio web. Asegúrate de recordar tu nombre de usuario y contraseña, ya que lo necesitarás para entrar a tu página y presentar mas detalles acerca de tu proyecto si éste es seleccionado para la segunda ronda.

The first step in submitting a project proposal is to create a user account for this website. Make sure that you remember the username and password that you supply, since you will need to log on again to submit further details about your project if it is selected for the second round of judging.

Si creaste una cuenta, puedes conectarte y entrar a tu página para enviar tu propuesta o editarla. Si olvidas tu contraseña, puedes recuperarla. Si tienes cualquier pregunta sobre el proceso de envio de propuestas, por favor contáctanos.

If you have already created an account for this site, you may log in to it to submit and edit your project proposals. If you have forgotten you login information you can recover your password. If you have any questions about the submission process please contact us.

Información de tu cuenta
Account information
Nombre del usuario; solo se permite usar la siguiente puntuación: puntos, guiones y guiones bajos.
Your preferred username; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.
Dirección de correo electrónico válida. Todos los correos del sistema serán enviados a esta dirección. Esta dirección de correo electrónico no es pública y sólo se utilizará para mandar una contraseña nueva o si quieres recibir noticias o notificaciones por correo electrónico.
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Proporciona una contraseña para la cuenta nueva en ambos campos.
Provide a password for the new account in both fields.
Información personal
Personal information
CAPTCHA
Esta pregunta es para comprobar si eres un visitante humano y para evitar correo basura automatizado.
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copia los caracteres (respetando mayúsculas y minúsculas) de la imagen.
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.