Desarrollar un plan de largo plazo para la reconstrucción de viviendas definitivas en la localidad de Carreras Cortas, Comuna de Chanco, con una perspectiva de sustentabilidad (energías pasivas y renovables, baños secos, huertas intensivas e invernaderos, recolección de agua lluvia), utilizando materiales nobles, técnicas de construcción con estructura antisísmicas y rescatando el patrimonio cultural de esa zona.

El proyecto será diseñado, construido y ejecutado con la participación integrada de los pobladores locales en conjunto con los voluntarios de Bio-reconstruyendo al Sur de Chile, con apoyo profesional.

Este proyecto pretende demostrar que la comunidad tiene el potencial para reconstruirse a sí misma, lo que como consecuencia aumentará la confianza en los pobladores con respecto a sus propias capacidades. Se trata de un proceso de aprendizaje en acción que les permitirá adquirir experticia en la bio-construcción y será una oportunidad para revalidar los conocimientos y técnicas ya existentes en la comunidad.

Otro objetivo es que este proceso participativo sea un espacio de unión comunitaria, donde los lazos de la comunidad se fortalezcan para encontrar juntos soluciones a los problemas causados por el terremoto con una visión de sustentabilidad. Todo esto, con el objetivo de construir resiliencia en la comunidad y ser un modelo a replicar por otras localidades

-

Development of a long term plan for permanent housing reconstruction in Carreras Cortas and Chanco municipalities. Using sustainable criteria (passive and renewable energies, dry toilets, intensive orchards and greenhouses, rain water collection), using fine materials, anti earthquake building techniques and rescuing the area cultural heritage.

The project will be designed, build and carried out with the participation of local population together with a group of "Bio-reconstruyendo al Sur de Chile" volunteers and professional assistance. This project wants to prove that the community has the potential to rebuild itself. That will consequentially increase its people faith regarding their own capacities.

It will be a learning process in action that will allow them to acquire expertise on bio-construction and provide an opportunity to ratify the knowledge and techniques in the area.

Another goal is to unite the community through this participative process, strengthening its bounds and so helping find solutions to the problems originated by the earthquake with a sustainable point of view.

All that with the final aim of building resilience in the community and being a model to be reproduced by other communities.

¿Quál es la organización patronisadora?
Who is the sponsoring organization?

Bio-reconstruyendo el sur de Chile..

Bio-Reconstruyendo al Sur de Chile es un colectivo conformado por un grupo de organizaciones dedicadas a la construcción de resiliencia y sustentabilidad en distintos niveles de la sociedad, que se unen como respuesta al impacto desencadenado por el terremoto del 27 de febrero del 2010 en Chile: Bio Antu, Ecoescuela El Manzano, Fabulosa Minga Sustentable y el Centro de Agricultura Natural.
Bio-Reconstruyendo al Sur de Chile es una entidad que tiene la visión de que esta catástrofe nacional es también una oportunidad para repensar la organización social, económica y política del país, de modo de generar una sociedad resiliente ante los cambios climáticos, energéticos y económicos que por seguro ha de enfrentar.
Para ello se han seleccionado dos de las localidades rurales más afectadas de la comuna de Chanco, Carreras Cortas y Santa Rosa Bajo, en las que más del 50% de las viviendas quedaron inhabitables después del terremoto.
El objetivo es que su reconstrucción autosuficiente y sustentable, a través de un diseño participativo, sirva como modelo que pueda ser replicado en otras comunidades.
Luego de un exhaustivo diagnóstico en terreno y a partir de lo expresado por los pobladores, se determina que las cuatro áreas en las que se enfoca Bio-Reconstruyendo al Sur de Chile son: Vivienda, Trabajo Psico-Social, Emprendimiento y Eco-Escuela.
Bio-Reconstruyendo al Sur de Chile ya está trabajando en conjunto con la comunidad local y con el apoyo de Save the Children, Proyecto Propio, ONG FAT y de la Municipalidad de Chanco; en la construcción de 100 baños secos y de 60 cocinas de barro con calentador de agua en la comuna de Chanco, 16 medias aguas reacondicionadas (aislamiento con material noble, energías renovables y baños secos), talleres de autocostrucción, desarrollo personal y emprendimiento en la localidad de Carreras Cortas.

¿Dónde es el lugar del proyecto?
Where will the project be located?

Séptima Región de Chile, Comuna de Chanco, Provincia de Cauquenes. El catastro oficial del municipio, para el sector de Carreras Cortas indica que está compuesto por 60 familias, que existen 22 casas inhabitables y 8 con necesidades urgentes de reparación. Las Localidades aledañas presentan el mismo problema. El proyecto abarca también la comunidad de Chanco, ya que la idea es poder incluir comunidades aledañas y que todos se vean beneficiados.

¿Es que los edificios se necesitan construir o renovar?
Do facilities at the location need to be constructed or upgraded?

Sí/Yes. Las personas diseñarán y construirán sus casas con ayuda de expertos.

¿Se requiere más servicios arquitectural o de desegno para este proyecto?
Are any further architectural or design services required?

Sí/Yes. Se cuenta con arquitectos voluntarios, sin embargo, considerando que lo que se pretende es establecer un modelo a ser reproducido; sería óptimo contar con el apoyo de Arquitectos para la Humanidad en el proceso de diseño y construcción.

¿Sería beneficial tener asistencia de profesionales de contrucción?
Would this project benefit from the assistance of construction professionals?

Sí/Yes. Se cuenta con constructores voluntarios, sin embargo, considerando que lo que se pretende es establecer un modelo a ser reproducido; sería óptimo contar con el apoyo de Arquitectos para la Humanidad en el proceso de diseño y construcción.