El centro comunitario “Club Deportivo y Social Pelé y Coutinho”, está ubicado en el corazón de la Villa Brasil, comuna de La Granja, Región Metropolitana. El proyecto consiste en generar un impacto e interacción positiva en la comunidad patrocinada, otorgándole beneficios redundantes que permitan, mediante el deporte y actividades afines, fortalecer sus relaciones interpersonales y el mejoramiento de la calidad de vida.

El club deportivo no sólo es el centro del deporte, además cumple la función clave en el desarrollo de las personas que están dentro de su radio de inclusión. En este caso, podríamos hablar de aproximadamente 3.500 hogares, y 1.086 alumnos de la Escuela Básica Claudio Matte (según la matrícula del año 2008), que colinda con el terreno del club.

La idea es generar la reconstrucción del Centro Deportivo y Comunitario con un diseño arquitectónico y tecnologías sustentables, por medio de fondos concursables e inversiones privadas, para luego mantenerse a través de campañas de reciclaje domiciliario, el arriendo de la cancha y la venta de insumos de un kiosco dispuesto en el lugar.

Todo esto permite la participación y toma de decisiones de la comunidad beneficiada, los vecinos de la comunidad deben ser los protagonistas. Se debe fomentar, motivar y ejercer activamente el derecho a participar. Desarrollando un proyecto de sensibilización y concientización con la comunidad y sus líderes, respecto de campañas para el reciclaje domiciliario, esencialmente de: cartridge y toner; fierro y metales; y plástico.

Para esto se dispondrá de un punto limpio en las dependencias del Centro Deportivo y Comunitario, para acopiar los materiales a reciclar por la comunidad. Luego serán retirados por las empresas recuperadoras, agrupadas en el Cluster de Reciclaje Econciencia en Comunas Ecológicas (CRECE).

Finalmente, toda la iniciativa se difundirá y a los colaboradores de ésta, informando en los medios de comunicación masivos, de nicho, comunitarios, y propios de Econciencia Comunicaciones Ltda., de los resultados, desarrollo y beneficios logrados.

-

The "Pele Sports and Social Club and Coutinho” community center , is located in the heart of the Villa Brazil, municipality of La Granja, Región Metropolitana. The project aims to generate a positive impact and interaction in the sponsored community by offering redundant benefits that allow, through sport and related activities, the strengthening of relationships and improve the quality of life.

The club is not only the sports center but also serves as the key to the development of the people who are within its radius of inclusion. In this case, we may speak of some 3,500 households, and 1,086 students Claudio Matte Elementary School (enrollment as of 2008), which borders the grounds of the club.

The idea is to generate the reconstruction of the Sports and Community Centre with an architectural design and sustainable technologies, through competitive grants and private investments, and then maintained through domestic recycling drives campaigns, including the lease of the stadium and the sale of inputs provided a kiosk on site.

This allows the participation and decision making of the beneficiaries (i.e., the community), the residents of the community should be the protagonists. It must encourage, motivate and actively exercise the right to participate. Developing a project to raise awareness with the community and its leaders for home recycling campaigns, essentially of toner cartridges, iron and metals, and plastic.

For this there will be a clean spot on the premises of the Sports and Community Centre, to collect materials for recycling by the community. They will then be removed by the specialized companies, grouped in the cluster “Econciencia Recycling in Ecological Communities (GROW)”.

Finally, the whole initiative will be disseminated to the various collaborators, reporting in the mass media, niche, community, and own Econciencia Communications Ltd., of results, development and benefits achieved.

¿Quál es la organización patronisadora?
Who is the sponsoring organization?

Econciencia y Green Machine.

Econciencia Comunicaciones Ltda., es una consultora comunicacional especializada que entrega asesoría a organizaciones, instituciones educativas, comunidades y líderes, en la difusión de proyectos ambientales, científicos y tecnológicos, comprometida con la calidad de servicio y con profesionales altamente capacitados en áreas multidisciplinarias. Para conseguir nuestros objetivos nos apoyamos en la comunicación masiva, interpersonal, el uso de medios de nicho, y estrategias de entretenimiento educativo (www.econciencia.cl)
Green Machine, es un grupo multidisciplinario de profesionales relacionados con la arquitectura y los diseños. Esta oficina de arquitectura y diseños busca combinar lo visionario con lo técnico, involucrando en el diseño la sustentabilidad, desde proyectos arquitectónicos hasta el mobiliario interior, a cualquier escala los principios de sustentabilidad son una permanente búsqueda y experimentación, logrando como resultado un valor agregado que transforma el diseño en algo no desechable sino que heredable (www.greenmachinechile.com)

¿Dónde es el lugar del proyecto?
Where will the project be located?

Villa Brasil | Comuna de La Granja | Santiago. En el corazón de Villa Brasil, comuna de La Granja, Región Metropolitana. Colinda con la Escuela Básica Claudio Matte.

¿Es que los edificios se necesitan construir o renovar?
Do facilities at the location need to be constructed or upgraded?

Sí/Yes. Si, se necesita construir y renovar debido al notable deterioro en el que se encuentran debido al paso del tiempo, y los pocos fondos con los que cuenta el Club para hacer las mantenciones necesarias.

¿Se requiere más servicios arquitectural o de desegno para este proyecto?
Are any further architectural or design services required?

Sí/Yes. Sí, es necesario enfrentar este desafío, mediante un proyecto de arquitectura por las mejoras y propuestas que se quieren introducir, sobre todo por el giro sustentable y medioambiental, además que la introducción del diseño en una zona abandonada desde este punto de vista, es necesario para crear y sensibilizar a los pobladores sobre el progreso que están recibiendo, una mejora que alienta el espíritu de superación, después de todo la arquitectura es para el hombre.

¿Sería beneficial tener asistencia de profesionales de contrucción?
Would this project benefit from the assistance of construction professionals?

Sí/Yes. Si, el proyecto necesita de la expertise de profesionales idóneos para su buen término y realización.